{"id":185,"date":"2023-04-11T18:18:08","date_gmt":"2023-04-11T16:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/"},"modified":"2024-07-24T11:45:04","modified_gmt":"2024-07-24T09:45:04","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"\u00c9TAT CIVIL"},"content":{"rendered":"<p><strong>***Nous informons nos aimables utilisateurs que pour proc\u00e9der \u00e0 toute proc\u00e9dure, l&rsquo;adresse doit \u00eatre mise \u00e0 jour dans le registre consulaire (AIRE). Merci de communiquer \u00e0 temps via FAST IT ou par courrier***<\/strong><\/p>\n<p>Il est rappel\u00e9 \u00e0 nos compatriotes qu&rsquo;\u00e0 ce Bureau Consulaire il est \u00e9galement possible d&rsquo;effectuer des paiements par carte de d\u00e9bit (circuit<strong> Luxembourg V PAY<\/strong>).<\/p>\n<p><strong>ATTENTION : Pour des raisons comptables internes, le dernier jour ouvrable de chaque trimestre (vendredi 29 mars 2024 ; vendredi 28 juin 2024 ; lundi 30 septembre 2024 ; mardi 31 d\u00e9cembre 2024),<\/strong>\u00a0le paiement n&rsquo;est\u00a0<strong><u>autoris\u00e9 qu&rsquo;en esp\u00e8ces<\/u><\/strong>.<\/p>\n<p>Le paiement en esp\u00e8ces reste possible, au choix de l&rsquo;utilisateur, pour toutes les prestations consulaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/transcription-des-actes-de-naissance\/\"><strong>Transcription des actes de naissance<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>*************<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mariage en Italie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1_-_pubb__istruzioni__richiesta_pubb__autocertif-1-.pdf\">\u2192 Instructions et autocertification<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/richiesta_pubblicazioni_per_matrimonio-2.docx\">\u2192 Formulaire de demande de publications en Italie<\/a><\/p>\n<p><strong>Mariage au Luxembourg<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/documenti_da_produrre_per_capacita_matrimoniale.pdf\">\u2192 Liste des documents \u00e0 produire pour la capacit\u00e9 matrimoniale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/richiesta_capacit_matrimoniale_per_matrimonio_in_lussemburgo.pdf\">\u2192 Formulaire de demande de double capacit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>*************<\/strong><\/p>\n<p><strong>PACS<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/modulo_dichiarazione_pacs.pdf\">\u2192 Formulaire de d\u00e9claration PACS<\/a><\/p>\n<p>NB : joindre les documents suivants : photocopie de l\u2019acte<strong> de naissance\u00a0international<\/strong>\u00a0(dat\u00e9 de 6 mois maximum) ;\u00a0<strong>photocopie\u00a0de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9\u00a0(<\/strong>passeport ou carte d&rsquo;identit\u00e9) ;\u00a0Certificat<strong> de r\u00e9sidence luxembourgeois<\/strong>\u00a0(dat\u00e9 de 3 mois maximum). L&rsquo;utilisateur sera alors convoqu\u00e9 pour d\u00e9livrer le\u00a0\u00a0<strong>\u00ab\u00a0certificat d&rsquo;\u00e9tat civil\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0, le document n\u00e9cessaire pour d\u00e9clarer le\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/famille\/vie-maritale\/partenariat-pacs\/declaration-partenariat.html\">PACS au Luxembourg.<\/a><\/p>\n<p><strong>*************<\/strong><\/p>\n<p><strong>!!!<\/strong>\u00a0\u00a0Pour d\u00e9livrer\u00a0<strong>\u00a0les actes de capacit\u00e9 matrimoniale et le PACS<\/strong>\u00a0, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;envoyer les documents ci-dessus\u00a0<a href=\"mailto:lux.statocivile@esteri.it\">lux.statocivile@esteri.it<\/a> par courrier \u00e9lectronique (au format PDF) au Bureau de l&rsquo;\u00c9tat Civil (<strong>Par la suite, l&rsquo;Office invitera l&rsquo;usager \u00e0 venir r\u00e9cup\u00e9rer le document\u00a0<\/strong>\u00a0<strong>une fois celui-ci pr\u00e9par\u00e9)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Transcription de divorce en Italie<\/strong><\/p>\n<p>\u2192 Sentence prononc\u00e9e avant le 1er mars 2001 :\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/divorzio_prima_del_2001_info_e_istanza.doc\">liste des pi\u00e8ces \u00e0 pr\u00e9senter et demande<\/a><\/p>\n<p>\u2192 Peine prononc\u00e9e apr\u00e8s le 1er mars 2001 :\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Divorzio_dopo_2001.pdf\">liste des pi\u00e8ces \u00e0 pr\u00e9senter et demande<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les transcriptions de divorce, les proc\u00e9dures de reconnaissance naturelle des enfants et les publications de mariage, l&rsquo;Office de l&rsquo;\u00c9tat Civil re\u00e7oit\u00a0\u00a0UNIQUEMENT\u00a0<strong>sur rendez-vous<\/strong>\u00a0, \u00e0 demander par email \u00e0 :\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:lux.statocivile@esteri.it\">lux.statocivile@esteri.it.***<\/a><\/p>\n<p>Pour la transcription des documents (mariage, d\u00e9c\u00e8s, naissance), les documents originaux doivent \u00eatre envoy\u00e9s\u00a0<strong>par courrier papier (de pr\u00e9f\u00e9rence recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception).<\/strong><\/p>\n<p><strong>***(En cas de probl\u00e8mes techniques informatiques, nous demandons aux utilisateurs de bien vouloir envoyer une copie de la documentation n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;adresse :\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:consolare.lux@esteri.it\"><strong>consolare.lux@esteri.it<\/strong><\/a><strong>\u00a0)***<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour toute pr\u00e9cision : +352 44 36 44 423 (de pr\u00e9f\u00e9rence de 14h \u00e0 16h30).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"***Nous informons nos aimables utilisateurs que pour proc\u00e9der \u00e0 toute proc\u00e9dure, l&rsquo;adresse doit \u00eatre mise \u00e0 jour dans le registre consulaire (AIRE). Merci de communiquer \u00e0 temps via FAST IT ou par courrier*** Il est rappel\u00e9 \u00e0 nos compatriotes qu&rsquo;\u00e0 ce Bureau Consulaire il est \u00e9galement possible d&rsquo;effectuer des paiements par carte de d\u00e9bit (circuit [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":182,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2449,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/2449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}