{"id":2464,"date":"2023-09-29T11:52:28","date_gmt":"2023-09-29T09:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/?page_id=2464"},"modified":"2024-07-24T11:56:42","modified_gmt":"2024-07-24T09:56:42","slug":"assistance-aux-citoyens-sante-rapatriement-corps-ou-cendres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/notarial-et-social\/assistance-aux-citoyens-sante-rapatriement-corps-ou-cendres\/","title":{"rendered":"ASSISTANCE AUX CITOYENS &#8211; SANT\u00c9 &#8211; RAPATRIEMENT CORPS OU CENDRES"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;assistance que le Bureau Consulaire peut apporter \u00e0 un citoyen italien en difficult\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger peut prendre diverses formes. Les interventions possibles comprennent\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>assistance aux d\u00e9tenus\u00a0;<\/li>\n<li>une aide financi\u00e8re (dans les cas pr\u00e9vus par les dispositions en vigueur)\u00a0;<\/li>\n<li>aide indirecte par le biais d&rsquo;institutions et d&rsquo;associations sociales\u00a0;<\/li>\n<li>assistance juridique gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;indication de professionnels de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0;<\/li>\n<li>assistance en cas de vol ou de perte de documents\u00a0;<\/li>\n<li>aide \u00e0 la recherche de compatriotes\u00a0;<\/li>\n<li>rapatriement de corps ou de cendres\u00a0;<\/li>\n<li>rapatriement de compatriotes en \u00e9tat de pauvret\u00e9 ou pour de graves raisons de sant\u00e9, et de mineurs italiens en \u00e9tat d&rsquo;abandon.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Assistance aux prisonniers<\/strong><\/p>\n<p>En cas d&rsquo;arrestation d&rsquo;un citoyen italien, on a le droit de demander la protection consulaire, c&rsquo;est pourquoi le Consulat comp\u00e9tent peut :<br \/>\n\u00b7 rendre visite au d\u00e9tenu\u00a0;<br \/>\n\u00b7 fournir les noms des avocats sur place\u00a0;<br \/>\n\u00b7 maintenir le contact avec la famille\u00a0;<br \/>\n\u00b7 garantir, si n\u00e9cessaire et autoris\u00e9 par les r\u00e9glementations locales, les fournitures m\u00e9dicales ou autres.<\/p>\n<p>Le bureau consulaire ne peut pas intervenir devant les tribunaux au nom des citoyens et\/ou payer les frais de justice.<\/p>\n<p><strong>Recherches de compatriotes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p>Sur la base de la loi 675\/96 sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, aucun organisme public ne peut diffuser des informations sur des personnes \u00e0 des particuliers sans le consentement des int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p>Ainsi, une fois la personne recherch\u00e9e identifi\u00e9e, le bureau \u00ab assistance consulaire et s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00bb de la Chancellerie consulaire du Luxembourg obtiendra l&rsquo;accord de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 pour informer la personne qui a transmis la demande de renseignements.<\/p>\n<p>Dans les limites r\u00e9glementaires, il sera possible d&rsquo;activer une recherche de l&rsquo;une des mani\u00e8res suivantes :<\/p>\n<p>en envoyant un fax au Bureau IV de la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger aux num\u00e9ros (+39) 06 3691 8609 ou (+39) 06 3691 8628 en envoyant un\u00a0<a href=\"mailto:amb.lussemburgo@cert.esteri.it\">\u00a0message PEC<\/a>\u00a0\u00a0\u00e0 la Chancellerie Consulaire du Luxembourg ou un fax au num\u00e9ro\u00a0; (00352)455523 ;en appelant le num\u00e9ro (+39)06 3691 2930 de 9h30 \u00e0 16h00 en pr\u00e9cisant vos coordonn\u00e9es, celles de la personne que vous recherchez et la raison pour laquelle vous souhaitez la retrouver.<\/p>\n<p><strong>Enl\u00e8vement international d&rsquo;enfants<\/strong><\/p>\n<p>Le probl\u00e8me de l&rsquo;enl\u00e8vement international d&rsquo;enfants a r\u00e9cemment pris une importance croissante, \u00e0 la fois en raison de l&rsquo;augmentation des s\u00e9parations, souvent conflictuelles, entre personnes de nationalit\u00e9 diff\u00e9rente ou double, et en raison de la plus grande sensibilit\u00e9 avec laquelle le probl\u00e8me est per\u00e7u dans notre pays.<\/p>\n<p>L&rsquo;interlocuteur prioritaire du parent compatriote int\u00e9ress\u00e9 par la r\u00e9cup\u00e9ration d&rsquo;un mineur est l&rsquo;Autorit\u00e9 centrale du Minist\u00e8re de la Justice qui travaille en collaboration avec la DGIT IV (Direction g\u00e9n\u00e9rale des Italiens de l&rsquo;\u00e9tranger) du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale.<\/p>\n<p><strong>Soins de sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les bureaux consulaires n&rsquo;ont pas de comp\u00e9tence directe en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les citoyens italiens voyageant au Luxembourg, inscrits au \u00ab Service National de Sant\u00e9 \u00bb, ont acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 gratuits s&rsquo;ils sont en possession de la Carte Europ\u00e9enne d&rsquo;Assurance Maladie (TEAM). Les h\u00f4pitaux publics et les services d&rsquo;urgence du Luxembourg fournissent des soins m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence. Pour plus d&rsquo;informations sur la carte CEAM, nous vous recommandons de visiter le site de la Commission europ\u00e9enne : http:\/\/ec.europa.eu\/social\/<\/p>\n<p>La Chancellerie Consulaire de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie au Luxembourg dispose \u00e9galement d&rsquo;une liste de m\u00e9decins de r\u00e9f\u00e9rence &gt; *******<\/p>\n<p><strong>Rapatriement du corps ou des cendres<\/strong><\/p>\n<p>Le Bureau Consulaire fournit assistance et conseils en cas de rapatriement des corps ou des cendres des citoyens italiens d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au Luxembourg. Dans ce contexte, le travail du Bureau Consulaire consiste \u00e0 demander l&rsquo;autorisation \u00e0 la municipalit\u00e9 italienne pour l&rsquo;enterrement du corps (ou des cendres) et \u00e0 d\u00e9livrer le passeport mortuaire.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9livrer ce passeport, les documents suivants doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>acte de d\u00e9c\u00e8s complet et acte de d\u00e9c\u00e8s international<\/strong>(\u00a0<strong><em>Formulaire International \u00ab C \u00bb<\/em><\/strong>\u00a0) d\u00e9livr\u00e9s par la \u00ab Commune luxembourgeoise \u00bb qui a enregistr\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s\u00a0;<\/li>\n<li>copie de la\u00a0<strong>pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9\u00a0<\/strong>du d\u00e9funt\u00a0;<\/li>\n<li><strong>re\u00e7u du paiement ou virement bancaire de 41,00 euros<\/strong>pour la d\u00e9livrance du passeport mortuaire (art. 66h des droits consulaires). (Attention : les frais consulaires peuvent changer ou augmenter sans pr\u00e9avis).<\/li>\n<li>en outre :<\/li>\n<\/ol>\n<p>ou\u00a0en<strong> cas de rapatriement des cendres<\/strong>\u00a0: certificat de cr\u00e9mation<\/p>\n<p>ou\u00a0en<strong> cas de rapatriement d&rsquo;un corps<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013 Proc\u00e8s-verbal de Mise en bi\u00e8re\u00a0;<br \/>\n\u2013 Laissez-passer mortuaire\u00a0;<br \/>\n\u2013 m\u00e9decin agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;assistance que le Bureau Consulaire peut apporter \u00e0 un citoyen italien en difficult\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger peut prendre diverses formes. Les interventions possibles comprennent\u00a0: &nbsp; assistance aux d\u00e9tenus\u00a0; une aide financi\u00e8re (dans les cas pr\u00e9vus par les dispositions en vigueur)\u00a0; aide indirecte par le biais d&rsquo;institutions et d&rsquo;associations sociales\u00a0; assistance juridique gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;indication de professionnels [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2452,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2464","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2467,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2464\/revisions\/2467"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}