{"id":2499,"date":"2023-09-29T12:35:18","date_gmt":"2023-09-29T10:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/?page_id=2499"},"modified":"2024-07-24T13:00:43","modified_gmt":"2024-07-24T11:00:43","slug":"declaration-de-valeur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/notarial-et-social\/declaration-de-valeur\/","title":{"rendered":"D\u00c9CLARATION DE VALEUR"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00ab\u00a0d\u00e9clarations de valeur\u00a0\u00bb d\u00e9livr\u00e9es par les autorit\u00e9s diplomatiques et consulaires comp\u00e9tentes certifient la valeur d&rsquo;un titre acad\u00e9mique officiel obtenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, aux fins de reconnaissance pour la poursuite d&rsquo;\u00e9tudes en Italie, ou \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>\n<p>Les dipl\u00f4mes obtenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ne sont donc pas automatiquement reconnus en Italie, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucune valeur juridique. La D\u00e9claration de Valeur a donc pour seul but de d\u00e9crire la valeur acquise par le dipl\u00f4me dans le pays d&rsquo;origine.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration de valeur peut \u00eatre demand\u00e9e par les autorit\u00e9s italiennes pour diverses raisons :<br \/>\na) pour la poursuite d&rsquo;\u00e9tudes \u00e0 tous les niveaux, universitaires et non universitaires (dans ces cas, elle est d\u00e9livr\u00e9e gratuitement)<br \/>\nb) \u00e0 des fins professionnelles (dans ces cas, des frais consulaires s&rsquo;appliquent)<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;inscription dans les universit\u00e9s italiennes, en plus de la d\u00e9claration de valeur, il faut contacter le Secr\u00e9tariat de la Facult\u00e9 choisie (\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.miur.it\/\">http:\/\/www.miur.it<\/a>\u00a0\u00a0).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les documents requis pour la d\u00e9claration de valeur sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>qualification originale ou copie certifi\u00e9e conforme de celle-ci.<\/li>\n<li>traduction du dipl\u00f4me avec le d\u00e9tail des mati\u00e8res \u00e9tudi\u00e9es et des notes associ\u00e9es, r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lista-traduttori.pdf\">(LISTE DES TRADUCTEURS ASSUR\u00c9S)<\/a><\/li>\n<li>copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 valide<\/li>\n<\/ul>\n<p>Demande de validation de dipl\u00f4mes<\/p>\n<p>Les bureaux consulaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;ont aucune expertise dans le domaine de la validation des qualifications. Pour obtenir des informations et des \u00e9claircissements, les parties int\u00e9ress\u00e9es doivent contacter\u00a0:<\/p>\n<p>Service de reconnaissance des dipl\u00f4mes<\/p>\n<p>18-20, Mont\u00e9e de la P\u00e9trusse<br \/>\nL-2327 Luxembourg<\/p>\n<p>Adresse postale<br \/>\nL-2926 Luxembourg<\/p>\n<p>T\u00e9l. : (+352) 247-85910<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9copie : (+352) 247-85933<\/p>\n<p>Du lundi au vendredi : 8h30 \u2013 11h30 \/ 14h \u2013 17h<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les \u00ab\u00a0d\u00e9clarations de valeur\u00a0\u00bb d\u00e9livr\u00e9es par les autorit\u00e9s diplomatiques et consulaires comp\u00e9tentes certifient la valeur d&rsquo;un titre acad\u00e9mique officiel obtenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, aux fins de reconnaissance pour la poursuite d&rsquo;\u00e9tudes en Italie, ou \u00e0 des fins professionnelles. Les dipl\u00f4mes obtenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ne sont donc pas automatiquement reconnus en Italie, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucune valeur [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2452,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499\/revisions\/2501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}