{"id":1134,"date":"2020-04-16T19:33:12","date_gmt":"2020-04-16T17:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/04\/aggiornamento-delle-misure-interne_0-2\/"},"modified":"2020-04-16T19:33:12","modified_gmt":"2020-04-16T17:33:12","slug":"aggiornamento-delle-misure-interne_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/04\/aggiornamento-delle-misure-interne_0-2\/","title":{"rendered":"AGGIORNAMENTO SULLE MODALIT\u00c0 DI EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI IN CONDIZIONI DI SICUREZZA."},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 33px; height: 37px;\" src=\"resource\/template\/img_servizi\/danger.gif\" alt=\"danger\" width=\"53\" height=\"52\" \/>\u00a0\u00a0 PAGINA COSTANTEMENTE AGGIORNATA<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;accesso alla sala d&rsquo;attesa della Cancelleria Consolare, che \u00e8 stato contingentato nelle varie fasi dell&rsquo;epidemia\u00a0da Covid-19\u00a0fino a un massimo di 10\u00a0persone alla volta, sar\u00e0 nuovamente possibile, a decorrere dal 1 maggio 2022, anche in misura maggiore e <strong>pur in assenza\u00a0di mascherina<\/strong> (si precisa che tale dispositivo di protezione delle vie respiratorie\u00a0rimane tuttora <span style=\"text-decoration: underline;\">raccomandato nei\u00a0luoghi al chiuso o aperti al pubblico<\/span>, ai sensi della normativa italiana).<\/p>\n<p>Si\u00a0invitano gli utenti, in ogni caso,\u00a0a rispettare\u00a0il necessario distanziamento soprattutto\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">nei confronti dei\u00a0soggetti pi\u00f9 vulnerabili<\/span> (come gli anziani\u00a0o le\u00a0donne in gravidanza).<\/p>\n<p>Per evitare il sovraffollamento nel rispetto delle condizioni di sicurezza interne, <strong>riducendo al contempo l&rsquo;attesa allo sportello<\/strong>, l\u2019erogazione dei servizi consolari \u00e8 cos\u00ec riorganizzata, fino a data da destinarsi:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 39px; height: 44px;\" src=\"resource\/template\/img_servizi\/borsa.gif\" alt=\"borsa\" width=\"52\" height=\"52\" \/>\u00a0 DOCUMENTI DI VIAGGIO (passaporti, carte di identit\u00e0, ETD)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ufficio CIE (carta di identit\u00e0 elettronica):\u00a0<a href=\"it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2020\/08\/carta-di-identita-elettronica-cie_0.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\">SOLO SU\u00a0APPUNTAMENTO<\/span><\/a>\u00a0(a parte il gioved\u00ec, <a href=\"http:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/Ambasciata_Lussemburgo\/resource\/doc\/2022\/01\/scheda_sito_-_ultima_versione.pdf\">in alcuni casi <\/a>e a titolo sperimentale dal 4 novembre 2021)<\/p>\n<p>Ufficio\u00a0PASSAPORTI: <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/domande_frequenti\/documentazione-necessaria-al-rilascio.html\">SENZA APPUNTAMENTO<\/a><\/p>\n<p>In mancanza di entrambi: scrivere a\u00a0<a href=\"mailto:consolare.lux@esteri.it\">consolare.lux@esteri.it<\/a>\u00a0(la pratica di rilascio di uno dei due documenti di viaggio\u00a0sar\u00e0, in tal caso, gestita prioritariamente, previe verifiche interne).\u00a0<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>N.B.: <strong>Se si \u00e8 genitore di figli minori per richiedere il proprio passaporto o la carta di identit\u00e0 \u00e8 necessario l&rsquo;assenso dell&rsquo;altro genitore.<\/strong> Non importa se coniugati, conviventi, separati, divorziati o genitori naturali. Il motivo \u00e8 ovviamente la tutela del minore (per approfondimenti, clicca <a href=\"it\/ambasciata\/la_rete_consolare\/atto-di-assenso.html\">QUI<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>PATENTI DI GUIDA: Per conoscere le ultime disposizioni normative in merito alla <strong>proroga della validit\u00e0 delle patenti rilasciate in Italia, <\/strong>clicca <a href=\"https:\/\/www.mit.gov.it\/comunicazione\/news\/patenti-le-disposizioni-per-lemergenza-coronavirus\">QUI<\/a>.\u00a0L&rsquo;Ufficio consolare non \u00e8 preposto al rinnovo della patente italiana, che potr\u00e0 essere convertita prima della scadenza con una patente lussemburghese: per conoscere la procedura, clicca <a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/transports-mobilite\/transports-individuels\/permis-conduire\/transcription-enregistement-permis.html\">QUI<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>ETD: Per i connazionali NON residenti che si trovino temporaneamente in Lussemburgo e che abbiano smarrito o subito il furto della carta di identit\u00e0 o del passaporto, si rilascia A VISTA (allo sportello senza appuntamento)\u00a0il<strong> \u00ab\u00a0Documento di viaggio provvisorio\u00a0\u00bb (ETD &#8211; Emergency Travel Document)<\/strong>, valido solo per il rientro in Italia o nel Paese estero di residenza. <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/domande_frequenti\/documento-di-viaggio-provvisorio_0.html\">Scarica QUI la documentazione richiesta da presentare allo sportello (Ufficio Passaporti).<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 39px; height: 46px;\" src=\"resource\/template\/img_servizi\/documenti.gif\" alt=\"documenti\" width=\"52\" height=\"53\" \/>\u00a0\u00a0 AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all&rsquo;Estero)<\/strong><\/p>\n<p>Le pratiche di nuova iscrizione o variazione di indirizzo <strong>NON saranno pi\u00f9 trattate allo sportello<\/strong>: il servizio \u00e8 pienamente funzionante <strong>tramite il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">FAST IT<\/a>\u00a0<\/strong>o, in alternativa, <strong>per posta\u00a0cartacea<\/strong> (eventuali domande via mail saranno riorientate sul portale Fast It). Allo sportello saranno rilasciati soltanto i certificati di iscrizione\u00a0nello schedario consolare. Per ulteriori chiarimenti: <a href=\"mailto:aire.lux@esteri.it\">aire.lux@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 42px; height: 46px;\" src=\"resource\/template\/img_servizi\/penna.gif\" alt=\"penna\" width=\"50\" height=\"52\" \/>\u00a0 STATO CIVILE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Certificati di capacit\u00e0 matrimoniale e PACS:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">SENZA APPUNTAMENTO<\/span> <strong>ogni marted\u00ec mattina<\/strong> (dalle ore 09:00 alle ore 12:30), in possesso della documentazione richiesta (clicca <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/modulistica\/\">QUI<\/a>).<\/p>\n<p>Per la trascrizione di atti (matrimonio, decesso, nascita), la documentazione originale <strong>va trasmessa per posta cartacea<\/strong>.<\/p>\n<p>Per trascrizioni di divorzio, riconoscimento di figlio naturale e pubblicazioni di matrimonio, \u00e8 necessario richiedere un <strong>appuntamento<\/strong> a: <a href=\"mailto:lux.statocivile@esteri.it\">lux.statocivile@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Per scaricare tutta\u00a0la <strong>MODULISTICA<\/strong>, clicca <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/modulistica\/\">QUI<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>!!!<\/strong> Per richiedere <strong>online<\/strong> diversi tipi di <strong>certificati anagrafici<\/strong> rilasciati dai Comuni italiani: clicca <a href=\"it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/certificati-anagrafici-rilasciati.html\">QUI<\/a>. <strong>!!!<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>&#8211; CITTADINANZA<\/strong><\/p>\n<p>Solo su appuntamento, da richiedere direttamente a: <a href=\"mailto:lux.statocivile@esteri.it\">lux.cittadinanza@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Per scaricare la <strong>MODULISTICA<\/strong>, clicca <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/modulistica\/\">QUI<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 40px; height: 35px;\" src=\"resource\/template\/icon_home\/people.png\" alt=\"people\" width=\"25\" height=\"26\" \/> ALTRI SERVIZI (notarile, assistenza, notifiche, altre pratiche consolari)<\/strong><\/p>\n<p>Allo sportello o in back office senza limitazioni. Per eventuali informazioni sui predetti\u00a0servizi: <a href=\"mailto:notarile.lux@esteri.it\">notarile.lux@esteri.it<\/a> oppure <a href=\"mailto:consolare.lux@esteri.it\">consolare.lux@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Autentiche di firma<\/strong>: senza appuntamento.<\/p>\n<p><strong>N.B.<\/strong> <strong>Il servizio \u00ab\u00a0PROCURE\u00a0\u00bb\u00a0dal 04.01.2021\u00a0\u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">solo su appuntamento<\/span>: <\/strong>\u00e8 necessario prendere contatti con l&rsquo;Ufficio Notarile (<a href=\"mailto:notarile.lux@esteri.it\">notarile.lux@esteri.it<\/a> <strong>&#8211; <\/strong>44 36 44 339), che prender\u00e0 in carico la documentazione (dati catastali dell&rsquo;immobile o altra documentazione, dati anagrafici dei soggetti coinvolti)\u00a0per trattare la pratica nel pi\u00f9 breve\u00a0tempo possibile, <strong>convocando l&rsquo;utente per il ritiro dell&rsquo;atto <\/strong>(una volta finalizzato)<strong>\u00a0presso i nostri Uffici.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Richiesta di attribuzione del codice fiscale<\/strong>: compilare e inviare questo <a href=\"http:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/Ambasciata_Lussemburgo\/resource\/doc\/2022\/01\/formulario_1.pdf\">FORMULARIO<\/a> (allegando copia del proprio documento di riconoscimento, ad es. passaporto o carta di identit\u00e0) a: <a href=\"mailto:notarile.lux@esteri.it\">notarile.lux@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>&#8211; INFORMAZIONI SULLE RESTRIZIONI PER GLI SPOSTAMENTI DA E VERSO L&rsquo;ITALIA:<\/strong> <a href=\"mailto:consolare.lux@esteri.it\">consolare.lux@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>&#8211; UFFICIO ELETTORALE<\/strong>: Tel. 44 36 44 339 &#8211; E-mail: <a href=\"mailto:notarile.lux@esteri.it\">notarile.lux@esteri.it<\/a><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Raccolta firme per eventuali proposte di legge di\u00a0iniziativa popolare e referendum:\u00a0prevalentemente il <strong>gioved\u00ec<\/strong> (mattina e pomeriggio, durante gli orari di apertura) <strong>senza appuntamento<\/strong> presso l&rsquo;Ufficio Notarile.<\/li>\n<li>Referendum abrogativi 2022: consulta il focus dedicato sulla home page. Per informazioni: <a href=\"mailto:notarile.lux@esteri.it\">notarile.lux@esteri.it<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; <strong>PENSIONI E PATRONATI:<\/strong> clicca <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/pensioni-e-patroni.html\">QUI<\/a> per conoscere le strutture che offrono supporto e consulenza in Lussemburgo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>!!! <\/strong>Per richiedere<strong> online <\/strong>diversi tipi di<strong> certificati anagrafici rilasciati dai Comuni italiani: <\/strong>clicca <a href=\"it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/certificati-anagrafici-rilasciati.html\">QUI<\/a><strong> !!!<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:<\/strong><\/p>\n<p>Tutti i giorni\u00a0(luned\u00ec-venerd\u00ec) dalle ore 09:00 alle 12:30 + gioved\u00ec pomeriggio dalle 14:00 alle 16:30<\/p>\n<p><em>Si fa presente che nelle fasce orarie chiuse al pubblico, gli operatori consolari sono impegnati nella trattazione delle pratiche in back office (esame di ogni singola pratica, contatti con i Comuni\/Questure, riunioni interne, &#8230;), mentre se non rispondono con assiduit\u00e0 ai numeri diretti, in particolare la mattina, \u00e8 perch\u00e9 sono occupati ad assistere l&rsquo;utente allo sportello, che ha la priorit\u00e0 assoluta durante l&rsquo;apertura al pubblico.<\/em><\/p>\n<p>La<strong> riapertura al pubblico <\/strong>di<strong> gioved\u00ec pomeriggio<\/strong>, interrotta durante la prima ondata per contenere nella misura del possibile il rischio di contagio, \u00e8 stata<strong> ripristinata il 28 maggio 2020, <\/strong>con riserva di\u00a0ulteriori variazioni in base all\u2019andamento del quadro epidemiologico locale.<\/p>\n<p><strong>CENTRALINO<\/strong> (primo orientamento e informazioni sui servizi consolari): <strong>+352 44 36 44 1 <\/strong>(lun-ven 09:00-13:00 e 14:00-16:00)<\/p>\n<p><em>L&rsquo;Ambasciata \u00e9 dotata di un solo centralinista a tempo pieno, che risponde potenzialmente a un&rsquo;utenza composta da oltre 35.000 connazionali. Grazie per la comprensione, potendo contattare anche i singoli uffici via mail\/telefono dopo aver consultato con attenzione il nostro sito web!<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>EMERGENZE:<\/strong><\/p>\n<p>Cellulare di reperibilit\u00e0 dell&rsquo;Ambasciata: <strong>+352 621 131 566<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Venerd\u00ec: dalle ore 17:00 alle 22:00<\/p>\n<p>&#8211; Sabato, domenica e giorni festivi: dalle ore 08:00 alle 22:00<\/p>\n<p><em>Si raccomanda di lasciare la linea emergenziale a chi si trova in situazioni di grave necessit\u00e0 per motivi di salute, di indigenza o perch\u00e9 senza una dimora stabile in Lussemburgo. Nel richiamare ciascuno al proprio senso di responsabilit\u00e0, l&rsquo;Ambasciata sta assistendo chiunque si trovi a vario titolo nel Granducato ed \u00e8 pronta ad ascoltare ogni singola richiesta, ma deve accordare la priorit\u00e0 a chi ha necessit\u00e0 urgente di assistenza o di informazioni funzionali al rientro in Italia per motivi essenziali e realmente indifferibili.<\/em><\/p>\n<p>Indirizzo mail da privilegiare per situazioni di <strong>comprovata urgenza<\/strong> o informazioni\u00a0sulle restrizioni in vigore per\u00a0il rientro in Italia: <a href=\"mailto:consolare.lux@esteri.it\">consolare.lux@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0 PAGINA COSTANTEMENTE AGGIORNATA L&rsquo;accesso alla sala d&rsquo;attesa della Cancelleria Consolare, che \u00e8 stato contingentato nelle varie fasi dell&rsquo;epidemia\u00a0da Covid-19\u00a0fino a un massimo di 10\u00a0persone alla volta, sar\u00e0 nuovamente possibile, a decorrere dal 1 maggio 2022, anche in misura maggiore e pur in assenza\u00a0di mascherina (si precisa che tale dispositivo di protezione delle vie respiratorie\u00a0rimane [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}