{"id":263,"date":"2023-09-28T12:38:25","date_gmt":"2023-09-28T10:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/?page_id=263"},"modified":"2026-02-27T09:55:44","modified_gmt":"2026-02-27T08:55:44","slug":"aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/aire\/","title":{"rendered":"AIRE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>*Questa Cancelleria Consolare si impegna a trattare le pratiche nel minor tempo possibile, tenendo comunque presente che il termine di legge per l\u2019iscrizione e la variazione di indirizzo \u00e8 fissato a 180 giorni dalla data di presentazione della domanda. L\u2019aggiornamento a seguire della banca dati del Ministero dell\u2019Interno pu\u00f2 richiedere periodi di tempo variabili.*<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>*Per tutte le pratiche AIRE il certificato di residenza lussemburghese datato da non pi\u00f9 di 3 mesi.*<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda ai connazionali che presso questa Cancelleria Consolare \u00e8 possibile effettuare pagamenti anche con carta di debito (<strong>circuito V PAY lussemburghese<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ATTENZIONE: Per motivi di contabilit\u00e0 interna, nell\u2019ultimo giorno lavorativo di ogni trimestre (Marted\u00ec 31 marzo 2026; marted\u00ec 30 giugno 2026; mercoled\u00ec 30 settembre 2026; gioved\u00ec 31 dicembre 2026), \u00e8 consentito il pagamento esclusivamente in contanti. <\/strong>Il pagamento in contanti rimane possibile, a scelta dell\u2019utente, per tutti i servizi consolari.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un diritto-dovere del cittadino (art. 6, L. 470\/1988) e costituisce il presupposto per usufruire dei servizi consolari forniti dalle Rappresentanze all\u2019estero, nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>la possibilit\u00e0 di votare per corrispondenza in occasione di elezioni politiche e di referendum, di cui agli articoli 75 e 138 della Costituzione, come previsto dalla legge 459\/2001;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di votare in occasione delle elezioni dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo presso seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all\u2019U.E.;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio di documenti di identit\u00e0 e di viaggio;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di richiedere il rilascio di certificazioni di competenza delle Rappresentanze all\u2019estero;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di rinnovare la patente di guida (solo in Paesi extra U.E.; per i dettagli consultate la sezione\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\">Autoveicoli \u2013 Patente di guida<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>i cittadini che fissano all\u2019estero la dimora abituale;<\/li>\n<li>quelli che gi\u00e0 vi risiedono, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>i cittadini che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;<\/li>\n<li>i lavoratori stagionali;<\/li>\n<li>i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963;<\/li>\n<li>i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all\u2019estero;<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>IMPORTANTE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>La Legge n. 11\/2026, recante \u201cdisposizioni per la revisione dei servizi per i cittadini e le imprese all\u2019estero\u201d ha introdotto delle modifiche anche alla normativa in materia di anagrafe.\u00a0 Le principali novit\u00e0 in materia di AIRE intervengono sulla Legge 23 agosto 1988, n. 400 e riguardano <strong>l\u2019introduzione di nuovi casi di divieto di iscrizione e di iscrizione facoltativa all\u2019AIRE<\/strong>:<\/p>\n<p>All\u2019elenco dei <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>cittadini che non devono essere iscritti all\u2019AIRE<\/strong><\/span> si aggiungono in particolare le seguenti categorie:<br \/>\n&#8211; i<span style=\"text-decoration: underline;\"> dipendenti delle Regioni e delle Province autonome<\/span> assegnati a prestare servizio presso gli uffici di collegamento delle medesime istituiti ai sensi dell&#8217;articolo 58 della Legge 6 febbraio 1996, n. 52;<br \/>\n&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">il personale civile e militare che fruisce dell&#8217;indennit\u00e0 di lungo servizio all&#8217;estero<\/span>, prevista dall&#8217;articolo 1808 del codice dell&#8217;ordinamento militare, di cui al D. Lgs. 15 marzo 2010, n. 66;<br \/>\n&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">il personale civile e militare in servizio presso gli Uffici e le strutture dell&#8217;Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico<\/span> (NATO);<br \/>\n&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">le persone conviventi con i cittadini sopra menzionati<\/span> che si recano all&#8217;estero al seguito dei medesimi.<\/p>\n<p>Viene inoltre introdotto all\u2019articolo 1 il nuovo comma 9-bis, che prevede l\u2019<strong>iscrizione facoltativa<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">per i connazionali che lavorano all\u2019estero per l\u2019Unione Europea o per le organizzazioni internazionali di cui l\u2019Italia \u00e8 parte<\/span> o per i soggetti di cui all\u2019articolo 26 della Legge 11 agosto 2014, n. 125, e che conservano o stabiliscono il domicilio fiscale in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cosa accade se non ci si iscrive all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione che l\u2019interessato deve rendere all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza. \u00a0Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi <strong>\u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213<\/strong>. L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/iscrizione\/\">ISCRIZIONE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/cambio-di-indirizzo\/\">CAMBIO DI INDIRIZZO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/iscritti-aire-rimpatrio\/\">RIMPATRIO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/trasferimento-in-altro-paese-estero\/\">TRASFERIMENTO IN ALTRO PAESE ESTERO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/certificazione-di-iscrizione-nello-schedario-consolare\/\">CERTIFICAZIONE DI ISCRIZIONE NELLO SCHEDARIO CONSOLARE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/cambio-comune-di-riferimento-aire-in-italia\/\">CAMBIO COMUNE DI RIFERIMENTO AIRE IN ITALIA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>****Agli utenti che incontrino problemi per fare il cambio di residenza da un&#8217;altra sede consolare a quella di Lussemburgo si suggerisce di cancellare l&#8217;account della precedente sede consolare, per procedere a creare una nuova utenza FAST-IT presso la sede \u201cAmbasciata d\u2019Italia a Lussemburgo\u201d.****<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>*Nota: cancellare un account del FAST IT \u00e8 soltanto un&#8217;operazione informatica, ovvero non implica cancellarsi dall&#8217;AIRE*<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Contatti<\/strong><\/p>\n<p>Tel. (+352) 443644 \u2013 333 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Email: aire.lux@esteri.it<\/p>\n<p><strong>DECORRENZA ISCRIZIONE<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019iscrizione all\u2019AIRE, una volta perfezionata, produrr\u00e0 i suoi effetti\u00a0a decorrere dalla data in cui il cittadino aveva presentato l\u2019istanza all\u2019Ufficio Consolare<\/strong>.\u00a0Si tratta di una novit\u00e0 normativa \u2013 prevista dall\u2019art. 16 comma 3 del Decreto Legge 25 marzo 2019 n. 22 (c.d. \u201cDecreto Brexit\u201d) entrato in vigore il 26 marzo scorso \u2013 che rende pi\u00f9 spedita e pi\u00f9 certa la decorrenza dell\u2019iscrizione Aire, introducendo una rilevante semplificazione nel rapporto tra amministrazione e cittadini italiani residenti all\u2019estero.<\/p>\n<p><strong>PROCEDURA DA SEGUIRE:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Per l\u2019iscrizione all\u2019AIRE o la variazione di indirizzo presso questa Circoscrizione consolare, si invitano gli utenti a caricare la documentazione esclusivamente sul portale FAST-IT (link: <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco<\/a>).<\/p>\n<p>Scarica\u00a0<a href=\"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/amministrazione-trasparente\/consulenti-e-collaboratori\/aire\/istruzioni-per-il-corretto-inserimento-di-una-pratica-aire-sul-portale-fast-it\/\"><strong>qui<\/strong><\/a>\u00a0le istruzioni di questa Ambasciata per il corretto inserimento della domanda sul portale FAST IT.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"row\"><\/div>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"*Questa Cancelleria Consolare si impegna a trattare le pratiche nel minor tempo possibile, tenendo comunque presente che il termine di legge per l\u2019iscrizione e la variazione di indirizzo \u00e8 fissato a 180 giorni dalla data di presentazione della domanda. L\u2019aggiornamento a seguire della banca dati del Ministero dell\u2019Interno pu\u00f2 richiedere periodi di tempo variabili.* *Per [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/4429"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}