{"id":1116,"date":"2020-07-20T14:53:33","date_gmt":"2020-07-20T12:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/referendum-costituzionale-20-21\/"},"modified":"2020-07-20T14:53:33","modified_gmt":"2020-07-20T12:53:33","slug":"referendum-costituzionale-20-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/referendum-costituzionale-20-21\/","title":{"rendered":"REFERENDUM COSTITUZIONALE 20-21 SETTEMBRE 2020"},"content":{"rendered":"

IN EVIDENZA:<\/strong> IN LUSSEMBURGO GLI ELETTORI RICEVERANNO AL PROPRIO INDIRIZZO LE SCHEDE ELETTORALI AI PRIMI DI SETTEMBRE<\/strong> E DOVRANNO RESTITUIRLE A QUESTO UFFICIO CONSOLARE ENTRO IL 15 SETTEMBRE 2020 ORE 16 LOCALI<\/strong>.<\/p>\n

GLI ELETTORI IN LUSSEMBURGO CHE ENTRO IL 6 SETTEMBRE<\/strong><\/span><\/strong> NON ABBIANO ANCORA RICEVUTO IL PLICO A CASA POTRANNO CONTATTARE L’UFFICIO ELETTORALE DI QUESTA AMBASCIATA (notarile.lux@esteri.it<\/a> – 44 36 44 339) PER OTTENERE IL DUPLICATO\u00a0<\/strong>(allegando fotocopia di un documento di riconoscimento). GLI UFFICI SARANNO APPOSITAMENTE APERTI DAL 07.09 AL 14.09 ANCHE DI POMERIGGIO (DALLE ORE 14.00 ALLE ORE 16.00) SOLAMENTE PER IL RILASCIO DEL DUPLICATO ELETTORALE<\/span>, ANCHE SENZA APPUNTAMENTO.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PAGINA COSTANTEMENTE AGGIORNATA\u00a0<\/p>\n

Con decreto del Presidente della Repubblica del 17 luglio 2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 luglio 2020, \u00e8 stata fissata al 20-21 settembre 2020 la data del referendum confermativo popolare, originariamente indetto per il 29 marzo e poi sospeso,<\/strong> sul testo di legge costituzionale recante \u201cmodifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari\u201d<\/strong>, che vedr\u00e0 coinvolti anche i cittadini italiani residenti all\u2019estero.<\/p>\n

Si ricorda che il VOTO \u00e8 un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459, i cittadini italiani residenti all\u2019estero,<\/strong> iscritti nelle liste elettorali, possono VOTARE PER POSTA.<\/strong> A tal fine, si raccomanda quindi di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso questa Ambasciata (via e-mail: notarile.lux@esteri.it oppure al numero 44 36 44 339).<\/p>\n

\u00c8 POSSIBILE IN ALTERNATIVA, PER GLI ELETTORI RESIDENTI ALL\u2019ESTERO ED ISCRITTI ALL\u2019AIRE, SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE DI ISCRIZIONE ELETTORALE<\/strong>, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato entro il 10\u00b0 giorno successivo alla indizione delle votazioni. Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione della prossima consultazione referendaria, riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia. La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per una consultazione referendaria.<\/p>\n

Si ribadisce che in ogni caso l\u2019opzione DEVE PERVENIRE a questo Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL\u2019INDIZIONE DELLE VOTAZIONI, OVVERO ENTRO IL GIORNO 28 LUGLIO 2020<\/span>.<\/strong> Tale comunicazione pu\u00f2 essere scritta su carta semplice e – per essere valida – deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell\u2019elettore, accompagnata da copia di un documento di identit\u00e0 del dichiarante.<\/p>\n

Per tale comunicazione si pu\u00f2 anche utilizzare l\u2019apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it) o in allegato a questa pagina.<\/strong><\/a><\/p>\n

Per l\u2019invio del modulo di opzione per il voto in Italia ed eventuali altre informazioni, i connazionali in Lussemburgo potranno rivolgersi all\u2019Ufficio Elettorale di questa Ambasciata:<\/p>\n

Ufficio Elettorale – Ambasciata d\u2019Italia in Lussemburgo<\/strong><\/p>\n

Email: notarile.lux@esteri.it<\/a><\/p>\n

Telefono: (+352) 443644-339 (in alternativa: 443644-1)<\/p>\n

5, rue Marie-Adelaide – L-2128 Lussemburgo<\/p>\n

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: dal luned\u00ec al venerd\u00ec ore 9.00 – 12.30 \/ gioved\u00ec pomeriggio 14.00 – 16.30<\/strong><\/p>\n

***********************************************<\/p>\n

Si ricorda, inoltre, che potranno scegliere di votare per corrispondenza<\/strong> (ai sensi dell’art. 4 bis, comma 1 della Legge 459\/2001 c.d. “temporanei”<\/strong>) anche gli elettori che si trovano temporaneamente a Lussemburgo per un periodo di almeno tre mesi<\/strong> per ragioni di studio, lavoro o cure mediche. In questo caso, gli interessati devono presentare esplicita richiesta al Comune italiano di residenza entro il 19 agosto 2020<\/span> <\/strong>per ricevere il plico elettorale all’indirizzo estero.<\/p>\n

N.B.<\/strong> ALL’ESTERO GLI ELETTORI RICEVERANNO AL PROPRIO INDIRIZZO LE SCHEDE ELETTORALI AI PRIMI DI SETTEMBRE<\/strong> E DOVRANNO RESTITUIRLE ALL’UFFICIO CONSOLARE ENTRO\u00a0LE ORE 16\u00a0LOCALI DI MARTED\u00cc\u00a015 SETTEMBRE 2020<\/span>.<\/strong><\/p>\n

GLI ELETTORI IN LUSSEMBURGO CHE ENTRO IL\u00a06 SETTEMBRE\u00a0<\/strong>NON ABBIANO ANCORA RICEVUTO IL PLICO A CASA<\/span> POTRANNO CONTATTARE L’UFFICIO ELETTORALE DI QUESTA AMBASCIATA (notarile.lux@esteri.it<\/a>\u00a0– 44 36 44 339) PER OTTENERE IL DUPLICAT0 (allegando fotocopia di un documento di riconoscimento). GLI UFFICI SARANNO APPOSITAMENTE APERTI DAL 07.09 AL 14.09\u00a0ANCHE DI POMERIGGIO<\/strong> (DALLE ORE 14.00 ALLE ORE 16.00) <\/span>SOLAMENTE PER IL RILASCIO DEL DUPLICATO ELETTORALE<\/span>, ANCHE SENZA APPUNTAMENTO.<\/strong><\/p>\n

Si invitano gli elettori a consultare i documenti in alto a destra della pagina<\/strong> per ulteriori informazioni sulle modalit\u00e0 di voto per il REFERENDUM COSTITUZIONALE del 20-21 settembre 2020. Guarda il VIDEO INFORMATIVO<\/a>.<\/p>\n

Sito della Farnesina<\/a><\/p>\n

Sito Ministero dell’Interno<\/a><\/p>\n

***********************************************<\/p>\n

ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL\u2019ESTERO: SCADENZA OPZIONE DI VOTO PER CORRISPONDENZA\u00a0ENTRO IL 19 AGOSTO 2020<\/span><\/strong><\/p>\n

Elettori residenti in Italia<\/strong> ed i suoi familiari conviventi che si trovino temporaneamente in Lussemburgo<\/strong> per motivi di lavoro, studio o cure mediche per un periodo di almeno 3 mesi (nel quale ricade la data del 20-21 settembre 2020).<\/p>\n

I connazionali che rientrano in questa categoria possono votare per corrispondenza nella circoscrizione consolare di Lussemburgo presentando l\u2019opzione al proprio COMUNE ITALIANO DI ISCRIZIONE NELLE LISTE ELETTORALI entro il 19 AGOSTO 2020<\/strong>. A tal fine, \u00e8 possibile utilizzare l\u2019allegato modello<\/strong><\/a> elaborato dal Ministero dell\u2019Interno in formato pdf compilabile. L\u2019opzione (accompagnata da fotocopia di un valido documento d\u2019identit\u00e0)<\/strong> deve essere presentata al Comune italiano di iscrizione nelle liste direttamente dall\u2019interessato<\/span><\/strong> con le seguenti modalit\u00e0: posta, telefax, posta elettronica anche non certificata o recapitata a mano, anche tramite terze persone.<\/p>\n

***********************************************<\/p>\n

ELETTORI ISCRITTI AIRE TEMPORANEAMENTE DIMORANTI IN ALTRA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE: MODALIT\u00c0 PER RICEVERE IL PLICO ELETTORALE NEL PAESE ESTERO DI TEMPORANEA DIMORA<\/strong><\/p>\n

1\u00b0 Caso:<\/p>\n

Elettori iscritti all\u2019AIRE in altra circoscrizione consolare<\/strong> (quindi non all\u2019AIRE di Lussemburgo) ed i suoi familiari conviventi che si trovino temporaneamente dimoranti in Lussemburgo<\/strong> (per un periodo di almeno 3 mesi nel quale ricade la data del 20-21 settembre 2020).<\/p>\n

I connazionali che rientrano in questa categoria possono votare per corrispondenza nella circoscrizione consolare di Lussemburgo richiedendo direttamente all\u2019Ambasciata\/Consolato di abituale residenza <\/strong>(presso cui si \u00e8 iscritti all\u2019AIRE) di poter ricevere il plico elettorale dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Lussemburgo<\/strong> (allegando copia di un valido documento di identit\u00e0).<\/p>\n

2\u00b0 Caso:<\/p>\n

Elettori iscritti all\u2019AIRE di Lussemburgo<\/strong> ed i suoi familiari conviventi che si trovino temporaneamente dimoranti in altra circoscrizione consolare<\/strong> (per un periodo di almeno 3 mesi nel quale ricade la data del 20-21 settembre 2020).<\/p>\n

I connazionali che rientrano in questa categoria possono votare per corrispondenza in altra circoscrizione consolare (quindi non in quella di Lussemburgo) richiedendo direttamente all\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Lussemburgo (notarile.lux@esteri.it<\/a>) di poter ricevere il plico elettorale dall\u2019Ambasciata\/Consolato di temporanea dimora<\/strong> (allegando copia di un valido documento di identit\u00e0).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IN EVIDENZA: IN LUSSEMBURGO GLI ELETTORI RICEVERANNO AL PROPRIO INDIRIZZO LE SCHEDE ELETTORALI AI PRIMI DI SETTEMBRE E DOVRANNO RESTITUIRLE A QUESTO UFFICIO CONSOLARE ENTRO IL 15 SETTEMBRE 2020 ORE 16 LOCALI. GLI ELETTORI IN LUSSEMBURGO CHE ENTRO IL 6 SETTEMBRE NON ABBIANO ANCORA RICEVUTO IL PLICO A CASA POTRANNO CONTATTARE L’UFFICIO ELETTORALE DI QUESTA […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblussemburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}