Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

SOUTENONS L’EMILIE-ROMAGNE !

emillie_01_2023

SOUTENONS L’EMILIE-ROMAGNE !

Les dégâts causés par les inondations du mois de mai dernier dans la région d’Emilie-Romagne ont malheureusement été énormes à tous les niveaux et ont laissé des destructions et de profondes souffrances dans la population. Parmi les nombreux projets envisagés pour venir au secours des habitants de la Région et entamer, là où c’est possible, un travail de reconstruction, deux en particulier ont été identifiés. Pour ceux-ci, l’Ambassade d’Italie au Luxembourg et la Fondation Cavour activeront une collecte de fonds ouverte à tous ceux qui souhaitent apporter généreusement leur propre don.

Projet n. 1 : « Bibliothèque Manfrediana ».

Un lieu très apprécié de la ville qui abrite des recueils historiques et contemporains, des fonds de correspondance et photographiques, des collections musicales et d’archive, ainsi que d’autres relatives aux familles et aux personnalités de Faenza. La Bibliothèque a toujours été un point de référence pour la communauté et c’est de loin l’institut culturel le plus populaire de la ville.

Cette institution a été frappé de plein fouet par les inondations subissant d’énormes pertes dont les chiffres sont encore en cours de définition.

Projet n. 2 : « Monde céramique de Faenza ».

L’inondation a porté un coup très sévère à Faenza, la ville de la céramique, qui a vu 15 ateliers d’art et 5 musées durement touchés avec de très graves dommages à leurs espaces, laboratoires et entrepôts.

Pour ceux qui décident d’offrir une contribution comme aide à la population et à la reconstruction, il est possible d’effectuer un virement sur un c/c bancaire italien:

 

Pour la « Bibliotheque Manfrediana »

IBAN : IT20V0627013199T20990000808

BIC: CRRAIT2R

Nom du bénéficiaire : Comune di Faenza

Communication : “Contributo per la ricostruzione della Biblioteca Manfrediana danneggiata dall’alluvione”.

Pour le « Mondo ceramico faentino»

IBAN : IT89C0623023705000030144271

BIC: CRPPIT2P920

Nom du bénéficiaire : Ente Ceramica Faenza

Communication : “Alluvione 2023”.

Les résidents au Luxembourg souhaitant bénéficier d’une déduction fiscale peuvent envoyer leurs contributions sur le c/c bancaire :

IBAN: LU84 0019 3755 5952 7000

BIC: BCEELULL

Nom du bénéficiaire : Fondation Cavour

Communication : (indiquer le ou les projets bénéficiaires)

La Fondation Cavour transférera alors le montant total reçu en faveur de la Région Emilie-Romagne.